昨日のtspan要素の問題点についてSVG 1.2では

私が昨日問題にした、tspan要素のx属性について、仕様の記述が怪しいという件です。

SVG 1.2ではどう解決したか？

W3Cは非常にシンプルな解答を出しました。
http://www.w3.org/TR/2008/REC-SVGTiny12-20081222/text.html#TSpanElementより引用

Positional attributes such as 'x', 'y', and 'rotate' are not available on 'tspan' in SVG Tiny 1.2.

「使うな」ということです（ただし、採用しない理由は私の問題とは別のところにありそうです）。text要素ではxとy属性が使えます。
確かに、tspan要素のx属性に対応させると、ややこしい事態になりそうです。SIEではtspan要素のxとy属性に対応させますが、属性が指定されていない場合の取り扱い方は、広く普及している方法をとりたいと思います。