viewBoxについて

SIE

広瀬行夫氏の仕様翻訳、http://www.hcn.zaq.ne.jp/___/REC-SVG11-20030114/coords.htmlによれば、

最も外側の 'svg' 要素の width 属性は次の３条件が満たされない限り、ビューポートの幅を確立させる：
(中略)
これらの条件が満たされていれば、位置決めプロパティがビューポートの幅を確立させる。
Under these conditions, the positioning properties establish the viewport's width.

とあり、条件に「SVG内容が（ [XHTML] の 'object' 要素のような）参照により埋めこまれる別個のリソースである」とあるので、
SIEでは、svg要素のwidth属性を無視して、object要素のwidth属性とheight属性を参照にビューポートの幅を確立させるようにします。

解釈等、間違いがあるぞという方は、ぜひ、コメントかトラックバックにて。